Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
INTERPOSICION DE RECURSO DE SUPLICACION
INTERPOSICION DE RECURSO DE SUPLICACION - INTERPOSITION OF PLEADING.
AL JUZGADO DE LO SOCIAL N�MERO [Court Number / N�mero de Juzgado] de [Court's City / Ciudad del Juzgado] PARA ANTE LA SALA DE LO SOCIAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
[Representative's Name / Nombre del Representante], Abogado perteneciente al Ilustre Colegio de Abogados de [Name of School / Nombre del Colegio], con domicilio a efectos de notificaciones en [Address for Notices / Domicilio de Notificaciones], actuando en nombre y representaci�n de [Person Represented / Nombre del Representado], seg�n tiene acreditado en el procedimiento [Procedure Number / N�mero del procedimiento] de referencia, seguido a instancia de mi representada contra [Defendant's Name / Nombre del demandado], ante la Sala comparezco y, como mejor proceda en derecho, DIGO:
Que con fecha de [Notice's Date / Fecha de Notificaci�n] actual le ha sido notificada la Providencia de fecha de [Providence Date / Fecha de Providencia] mediante la cual se le concede plazo de 10 d�as para formalizar el Recurso de Suplicaci�n oportunamente anunciado contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo SOCIAL N�MERO [Court Number / N�mero de Juzgado] de [Court's City / Ciudad del Juzgado] con fecha de [Date of Sentencing / Fecha de Sentencia], en procedimiento n�m. [Procedure Number / N�mero del procedimiento]
Que en cumplimiento de la referida Providencia vengo en nombre de contra [Defendant's Name / Nombre del demandado] a formalizar el presente
RECURSO DE SUPLICACION
bas�ndome para ello en las razones que a continuaci�n se exponen por su debido orden.
I.- FUNDAMENTOS PROCESALES
Procede la admisi�n y tramitaci�n del presente Recurso de Suplicaci�n por haber quedado cumplidos cuantos requisitos de forma y fondo resultan legalmente exigibles. As�:
El Recurso que procede contra la sentencia que se impugna es el de Suplicaci�n.
El Recurso fue oportunamente anunciado por escrito que obra al folio no. [Folio Number / N�mero de Folio]
Dada la condici�n de trabajador del recurrente no procede realizar consignaci�n alguna a favor del Juzgado en concepto de dep�sito para recurrir.
La designaci�n de Letrado fue efectuada en el escrito de Anuncio de Recurso, siendo el mismo Letrado entonces designado quien ha preparado y suscribe el presente escrito.
El Recurso queda formalizado y presentado dentro del plazo de los 10 d�as siguientes a la notificaci�n de la Providencia dictada por el Juzgado de lo Social, seg�n resulta computando fechas.
En el presente escrito de Recurso se da cumplimiento a la totalidad de los requisitos formales que en el mismo se exigen.
II.- ANTECEDENTES DE HECHO
Rechazamos el relato de Hechos Probados de la Sentencia dictada por el Juzgado de lo SOCIAL N�MERO [Court Number / N�mero de Juzgado] de [Court's City / Ciudad del Juzgado] con fecha de [Date of Sentencing / Fecha de Sentencia], respecto de las circuntancias y antecedentes de hecho que constituyen el Motivo Primero de Recurso.
III.- MOTIVOS DE RECURSO
REVISION DE LOS HECHOS DECLARADOS PROBADOS A LA VISTA DE LAS PRUEBAS DOCUMENTALES PRACTICADAS
MOTIVO PRIMERO
Mediante el cu�l se solicita la modificaci�n del Hecho Probado Segundo de la sentencia que impugnamos, cuyo texto debe quedar redactado en la forma siguiente:
[Corrected Text / Texto corregido]
Basamos nuestra pretensi�n revisora en los documentos obrantes en Autos al folio [Folio Number / N�mero de Folio]:
En este sentido, se aprecia del siguiente documento:
[Document Description / Descripci�n del documento]
Constituye el prop�sito del presente Motivo que quede plasmado como Hecho Probado de la sentencia la circunstancia cierta de que
[Circumstances Description / Descripci�n de circunstancia].
La modificaci�n que se solicita es transcendental respecto del fallo de la sentencia toda vez que el Juzgador "a quo" entiende que
[Modification Description / Descripci�n de Modificaci�n]
Todo lo anterior acredita que [Conclusion Description / Descripci�n de conclusi�n].
Por todo lo expuesto solicitamos de la Sala la estimaci�n del presente Motivo Primero de Recurso.
MOTIVO SEGUNDO
examen de las infracciones de normas procesales o garant�as del procedimiento
Con amparo procesal en la ley mediante el cu�l se alega infracci�n de lo dispuesto en el art. [Article Number / N�mero de art�culo] de la vigente Ley Procesal Laboral.
El art�culo [Article Number / N�mero de art�culo] del Texto Procesal Laboral, dice:
[Article's Text / Texto del art�culo]
Y todo ello, en contra de consolidada jurisprudencia, incluso de la propia Sala de lo Social a la que nos dirigimos, como se deduce de la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de [City of the Court / Ciudad del Tribunal], n�m. [Court Number / N�mero del Tribunal]; Ponente Ilmo. Sr. [Name of the Judge / Nombre del Juez]:
[Text Description / Descripci�n del Texto]
Es por todo lo anterior por lo que solicitamos a la Sala la estimaci�n del presente Motivo Segundo de Recurso.
En su virtud, y actuando en la representaci�n que tengo acreditada de [Person Represented / Nombre del Representado].
SUPLICO A LA SALA, que teniendo por recibido en tiempo y forma el presente escrito, con sus copias, y por devueltos los Autos que me fueron entregados para su preparaci�n, tenga asimismo por formalizado el Recurso de Suplicaci�n oportunamente anunciado contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo SOCIAL N�MERO [Court Number / N�mero de Juzgado] de [Court's City / Ciudad del Juzgado] con fecha de [Date of Sentencing / Fecha de Sentencia] en procedimiento no. [Procedure Number / N�mero del procedimiento], acordando su admisi�n y tr�mite, todo ello a fin de que, en su d�a, se dicte sentencia mediante la cu�l, con estimaci�n de los Motivos de Recurso expresados, acuerde que [Agreement's Description / Descripci�n del acuerdo].
Lo que por ser de justicia se solicita en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento].
Firma.